lang

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Afrikaans[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du néerlandais lang (« long »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

lang /Prononciation ?/

  1. Long (concernant la grandeur ou la durée).

Allemand[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

lang /laŋ/ (comparatif : länger, superlatif : am längsten)

  1. Long.
  2. davantage (comparatif)
    • Sie sind in Eile, zögern sie nicht länger.
      Vous êtes pressé, ne restez pas davantage.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Araki[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

lang /laŋ/

  1. (Météorologie) Vent.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Bisu[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

lang /lɑ́ŋ/ [1]//laŋ₅₅/ [2]

  1. Eau.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Danois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

lang /Prononciation ?/

  1. Long.

Frison[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

lang /Prononciation ?/

  1. Long.

Haïtien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français langue.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

lang /Prononciation ?/

  1. Langue (organe).
  2. Langue (ensemble de mots et de grammaire).

Mato[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

lang /’lɑŋ/

  1. Eau.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Norvégien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

lang

Neutre Masculin
Féminin
Indéfini singulier langt lang
Singulier défini et pluriel lange lange
Comparatif lengre
Superlatif lengst
  1. Long.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée lang
/Prononciation ?/
langer
/Prononciation ?/
langst
/Prononciation ?/
Forme déclinée lange
/Prononciation ?/
langere
/Prononciation ?/
langste
/Prononciation ?/

lang /Prononciation ?/

  1. long
    • de kamer is zes meter lang
      la pièce a six mètres de long
    • het is zo lang als het breed is
      c’est bonnet blanc et blanc bonnet
  2. (Anatomie) grand
    • een lange vent
      un grand type

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Adverbe[modifier | modifier le wikitexte]

lang

  1. longtemps, longuement
    • er lang over doen (om)
      tarder (à)
    • twee weken lang
      pendant quinze jours
    • lang duren
      durer (longtemps)
    • lang meegaan
      durer
    • hij maakt het niet lang meer
      il n’en a plus pour longtemps

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Vietnamien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

lang /laŋ˦/

  1. (Désuet) Noble des régions Muong.
  2. Tacheté; moucheté.
    • Chó lang
      Chien tacheté
    • Lợn lang
      Cochon moucheté
  3. (Médecine) Vitiligo.
  4. Hors de chez soi; hors de son nid.
    • Gà đẻ lang
      Poule qui pond hors de son nid
  5. Médecin traditionnel.
  6. Xem khoai_lang.
  7. (Littéraire), (Vieilli) Loup.
    • lòng lang dạ thú
      Fourbe et cruel; perfide

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]