langoureux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	langoureux /lɑ̃.ɡu.ʁø/	langoureux /lɑ̃.ɡu.ʁø/
Féminin	langoureuse /lɑ̃.ɡu.ʁøz/	langoureuses /lɑ̃.ɡu.ʁøz/

langoureux

1. Qui est en langueur.
   • Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux. Il est peu usité en ce sens.
2. Par dérision,
   • Faire le langoureux auprès d’une femme, Lui faire la cour d’une manière doucereuse et fade.
3. Plus ordinairement, qui marque de la langueur.
   • Un air, un ton, un regard langoureux.
   • Des tangos langoureux, une mélodie, une valse gaie et pour finir "Jalousie", qui est un de mes gros succès. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956. Ch. III, p. 26)

Traductions

• anglais : languorous ^(en)*
• espéranto : velka ^(eo)*
• ido : langoroza ^(io)*
• polonais : mdlejący ^(pl)*, omdlewający ^(pl)* (1), słaby ^(pl)* (1), osłabiony ^(pl)* (1)
• turc : süzgün ^(tr)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (langoureux), mais l’article a pu être modifié depuis.