langue des chevaux
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Charles Quint disait : « Je parle anglais aux marchands, italien aux dames, français aux hommes, espagnol à Dieu et allemand à mon cheval. ». Composé de langue et chevaux.
Locution nominale
langue des chevaux /lɑ̃ɡ de ʃə.vo/ féminin singulier
- (Péjoratif) Langue allemande.
- Quand elle parlait, l’allemand, qui est appelé la langue des chevaux, devenait plus doux que l’italien, qui est la langue des dames. — (Guillaume Apollinaire, L’Hérésiarque et Cie, 1910)
- Cette indifférence s’explique par une ignorance complète et un certain mépris de cette langue allemande, que Montaigne appellera plus tard « la langue des chevaux ». — (Virgile Rossel, Histoire des relations litteraires entre la France et l’Allemagne, 1897)
