langue maternelle

Français

Étymologie

Composé du nom langue et de l’adjectif maternel.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
langue maternelle	langues maternelles
/lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl/

langue maternelle /lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl/ féminin

1. (Linguistique) Désigne la première langue qu’un enfant apprend auprès d’un membre ou non de sa famille, principalement sa mère.
   • Le wolof est sa langue maternelle.

Synonymes

• L1

Antonymes

• langue seconde
• langue étrangère

Vocabulaire apparenté par le sens

• locuteur natif

Traductions

• allemand : Muttersprache ^(de)* féminin, Erstsprache ^(de)* féminin
• anglais : mother tongue ^(en)*, first language ^(en)*, native language ^(en)*
• basque : ama hizkuntza ^(eu)*, sor-mintzaira ^(eu)*
• breton : yezh-vamm ^(br)*
• chinois : 母语 ^(zh)* (mǔyǔ)
• coréen : 모어 ^(ko)* (moeo)
• espéranto : gepatra lingvo ^(eo)*
• finnois : äidinkieli ^(fi)*
• grec : μητρική γλώσσα ^(el)* (mitrikí glóssa)
• indonésien : bahasa ibu ^(id)*
• japonais : 母語 ^(ja)* (bogo)
• néerlandais : moedertaal ^(nl)* (langue de la mère)
• tchèque : mateřština ^(cs)*

Voir aussi

• langue maternelle sur Wikipédia