larron

Français

Étymologie

Du latin latrōnem, accusatif de latro « mercenaire, voleur ».

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	larron /la.ʁɔ̃/	larrons /la.ʁɔ̃/
Féminin	larronne /la.ʁɔn/	larronnes /la.ʁɔn/

larron /la.ʁɔ̃/ masculin

1. (Désuet) Bandit de grand chemin, pillard, brigand.
2. (Littéraire) Celui, celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose ; voleur.
   • Les deux larrons bâillèrent, demandant l’heure au bohémien qui les poussait du pied comme des pourceaux. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)

Note

• Le féminin larronnesse et le diminutif larronneau étaient déjà vieillis au XIX^e siècle.

Dérivés

• bon larron
• mauvais larron
• s’entendre comme larrons en foire

Expressions

• cet habit fait peur aux larrons, il montre la corde
• l’occasion fait le larron

Apparentés étymologiques

• larcin

Traductions

• espagnol : ladrón ^(es)*
• espéranto : latrono ^(eo)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
larron	larrons
/la.ʁɔ̃/

larron /la.ʁɔ̃/ masculin

1. (Hydrologie) Petit canal d’évacuation d’une pièce d’eau.
2. (Imprimerie) Pli dans une feuille de papier lors de l’impression.
3. (Par extension) Petit morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l’impression et laisse un blanc.
4. (Librairie) Pli d’un feuillet qui n’a pas été rogné, quand on a relié le livre.
   • Le relieur a laissé plusieurs larrons dans ce volume.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (larron)

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin latrōnem, accusatif de latro « mercenaire, voleur ».

Nom commun

larron masculin

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	lerre	larron
Cas régime	larron	larrons

1. Voleur, bandit de grand chemin.