lasi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : lạsị

Espéranto[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’allemand lassen.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme Participe
actif
Participe
passif
Présent lasas lasanta lasata
Passé lasis lasinta lasita
Futur lasos lasonta lasota
Conditionnel lasus
Impératif lasu

lasi /ˈla.si/ transitif

  1. Laisser.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

D'une langue germanique, qui a donné aussi le suédois glas, l'anglais glass, etc.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif lasi lasit
Génitif lasin lasien
Partitif lasia laseja
Accusatif lasi [1]
lasin [2]
lasit
Inessif lasissa laseissa
Élatif lasista laseista
Illatif lasiin laseihin
Adessif lasilla laseilla
Ablatif lasilta laseilta
Allatif lasille laseille
Essif lasina laseina
Translatif lasiksi laseiksi
Abessif lasitta laseitta
Instructif lasein
Comitatif laseine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

lasi /ˈlɑ.si/

  1. Verre, vitre.
  2. Verre de quel on boit, le contenu de ce verre.
    • Juo lasi vettä.
      Bois un verre d’eau.
    • Juon vielä lasin.
      Je boit encore un verre.
    • Poika joi lasista.
      Le garçon buvait d’un verre.
    • vesilasi, mehulasi
      Verre d’eau, verre de jus
    • juoda lasi vettä
      Boire un verre d’eau
  3. Coupe.
    • viinilasi
      Coupe de vin
    • juoda lasi viiniä
      Boire une coupe de vin
  4. Lunette, monocle (singulier), lunettes (pluriel).
    • Mies pitää laseja.
      L’homme porte des lunettes.
    • Mies otti lasit päästään.
      L’homme prit les lunettes de sa tête.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Sranan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

lasi

  1. Perte.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

lasi

  1. Perdre.