latin vulgaire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin Latina et vulgaris « relatif au peuple ».

Locution nominale[modifier | modifier le wikicode]

latin vulgaire masculin invariable

  1. (Linguistique) Forme populaire du latin parlée par la plèbe, caractérisée notamment par des faits phonétiques, lexicaux, morphologiques et syntaxiques qui lui sont propres.
    • L’expression « latin vulgaire » est traditionnelle, elle est commode, mais elle n’est pas précise. (François de la Chaussée, Initiation à la phonétique historique de l'ancien français)
    • Malheureusement, il [le latin vulgaire] nous est mal connu. Même les écrivains les plus décadents s’efforçaient, sans trop de succès, d’écrire un latin classique. Les graffiti ont conservé des formes ou expressions populaires ; quant au latin préclassique de Plaute, s’il contient des vulgarismes, il n’est pas le latin vulgaire. (François de la Chaussée, Initiation à la phonétique historique de l'ancien français)


Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]