laufen

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand hloufan.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich laufe
	2e du sing.	du läufst
	3e du sing.	er läuft
Prétérit	1re du sing.	ich lief
Subjonctif II	1re du sing.	ich liefe
Impératif	2e du sing.	lauf! laufe!
	2e du plur.	lauft!
Participe passé		gelaufen
Auxiliaire		sein

laufen /ˈlau̯fn̩/ (conjugaison)

1. Se déplacer à la marche, marcher.
   • Er läuft den Fluss entlang. - Il marche le long de la rivière.
2. Courir.
3. Fonctionner, marcher.
   • Der Computer läuft. - L'ordinateur marche.
4. Marcher, aller.
   • Es läuft gut. - Ça marche bien.

Apparentés étymologiques

• Lauf masculin

Dérivés

• laufend

Dérivés

• ablaufen
• anlaufen
• auflaufen
• auseinanderlaufen
• auslaufen
• auswärtslaufen
• belaufen
• davonlaufen
• durcheinanderlaufen
• durchlaufen
• einlaufen
• einwärtslaufen
• eislaufen
• entgegenlaufen
• entlanglaufen
• entlaufen
• erlaufen
• festlaufen
• fortlaufend
• freilaufen
• gegenläufig
• Geläuf
• geläufig
• fortlaufen
• hergelaufen
• heimlaufen
• heißlaufen
• herauflaufen
• herauslaufen
• herbeilaufen
• hereinlaufen
• herlaufen
• herüberlaufen
• herumlaufen
• herunterlaufen
• hierherlaufen
• hinauflaufen
• hinauslaufen
• hineinlaufen
• hinlaufen
• hintereinanderlaufen
• hinterherlaufen
• hinterlaufen
• hinüberlaufen
• hinunterlaufen
• hinzulaufen
• hochlaufen
• ineinanderlaufen
• Lauf
• Laufbursche
• Läufer
• Lauffeuer
• läufig
• Laufrad
• leerlaufen
• loslaufen
• mitlaufen
• Mitläufer
• nachlaufen
• nebenherlaufen
• paarlaufen
• probelaufen
• totlaufen
• rauslaufen
• rumlaufen
• schaulaufen
• schieflaufen
• überlaufen
• umherlaufen
• umlaufen
• unterlaufen
• verlaufen
• vorlaufen
• volllaufen
• vorauslaufen
• vorbeilaufen
• vorlaufen
• vorüberlaufen
• warmlaufen
• weglaufen
• weiterlaufen
• wettlaufen
• zerlaufen
• zulaufen
• zurücklaufen
• zusammenlaufen
• zuwiderlaufen

Prononciation

• /ˈlau̯fn̩/
• Allemagne  :  écouter « laufen ['lau.fən] »