lavander
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe 1 [modifier le wikicode]
lavander \la.vɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Parfumer avec de la lavande.
- L’utilisation des cristaux de soude et du bleu, l’usage de plantes ou de produits destinés à parfumer le linge avant même de le « lavander » à l’intérieur des armoires, assurent, au fil des décennies, une plus grande blancheur et une odeur plus suave. — (Alain Corbin, Le temps, le désir et l’horreur, 1998, page 31)
Traductions[modifier le wikicode]
Verbe 2[modifier le wikicode]
lavander \la.vɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Désuet) (Extrêmement rare) Laver, lessiver.
- J’ai lavandé la terre de larmes décousues — (Viviane Fournier, Blues menteur, disponible sur https://short-edition.com/fr/oeuvre/poetik/blues-menteur)
Notes[modifier le wikicode]
- La seule utilisation de ce verbe que nous avons trouvée est la citation moderne fournie. Le verbe est cependant cité dans le dictionnaire suivant : F. Dégardin, Les homonymes et les homographes de la langue française, 1857
Traductions[modifier le wikicode]
Moyen français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
lavander *\Prononciation ?\ transitif
- Laver, lessiver.
- Ayez toujours la crainte de Dieu devant voz yeux, fuiez oisiveté, exercez vous tousjours en quelque occupation honneste, en compartant voz heures, notamment ordonnant les premieres à prier Dieu, les autres à lire et escrire choses honnestes, notables et fructueuses, les autres apprenant ce que doit sçavoir une bonne mesnagere, sçavoir est : filer, cuire, cuisiner, mesnager, taire, parler, coudre, laver, lavander, ou buër et polir les ustensiles […]. — (Formulaire de missives, obligations, quittances, lettres de change, requestes, et instructions notables, le tout à l’utilité de la jeunesse desireuse d’apprendre à rédiger et dicter en François, Anvers, J. Waesberghe, 1558, cité par Evelyne Berriot-Salvadore, Les femmes dans la société française de la Renaissance, 1990, page 105)