le couteau sous la gorge

Français

Étymologie

→ voir le, couteau, sous, la et gorge, par comparaison.

Locution nominale

le couteau sous la gorge \lə ku.to su la ɡɔʁʒ\ masculin

1. (Sens figuré) Dans la nécessité d’agir contre son gré, sous la contrainte

Vocabulaire apparenté par le sens

• avoir le couteau sous la gorge
• mettre le couteau sous la gorge

Traductions

• Norvégien (bokmål) : kniven på strupen (no)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « le couteau sous la gorge [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « le couteau sous la gorge [Prononciation ?] »