lector

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lector.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
lector \Prononciation ?\	lectors \Prononciation ?\

lector \Prononciation ?\ masculin

Lecteur (celui qui lit).

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « lector [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lector.

Adjectif [modifier le wikicode]


	Singulier	Pluriel
Masculin	lector \lek.ˈto.r\	lectores \lek.ˈto.res\
Féminin	lectora \lek.ˈto.ra\	lectoras \lek.ˈto.ras\

lector

(Informatique) Qualifie un appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur.
- Unidad lectora de DVD — Unité qui lit les DVD.

Notes[modifier le wikicode]

Dans le domaine de l’informatique, l’usage tend à utiliser l'adjectif en tant que substantif masculin : lector DVD — lecteur de DVD.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
lector \lector\	lectores \lek.ˈto.ɾes\

lector masculin (pour une femme, on dit : lectora)

Celui ou celle qui lit ou qui a l’habitude de lire.
Celui ou celle qui lit à haute voix à devant d’autres personnes.
Lecteur en tant que professeur auxiliaire d’université enseignant sa langue maternelle.
Lecteur dans une maison d’édition participant aux choix des manuscrits.

Nom commun 2[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
lector \lek.ˈtor\	lectores \lek.ˈtor.es\

lector masculin

(Religion) Lecteur occupant la charge de lectorat, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs ».
(Religion) Religieux qui enseignait le catéchisme en lisant les saintes Écritures.
(Informatique) Lecteur en tant qu’appareil ou logiciel de lecture.

Prononciation[modifier le wikicode]

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « lector [Prononciation ?] »

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de lego, dérivé de lectus, avec le suffixe -tor.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lector	lectorēs
Vocatif	lector	lectorēs
Accusatif	lectorem	lectorēs
Génitif	lectoris	lectorum
Datif	lectorī	lectoribus
Ablatif	lectorĕ	lectoribus

lector \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : lectrix)

Lecteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

« lector », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lector.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	lector	lectors lectoren
Diminutif	—	—

lector \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : lectrice)

Lecteur.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

94,2 % des Flamands,
91,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « lector [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]