lentille d’eau

Français

Étymologie

Par la ressemblance à une lentille qui flotterait sur l'eau.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lentille d’eau	lentilles d’eau
/Prononciation ?/

lentille d’eau /Prononciation ?/ féminin

1. (Botanique) (Familier) Nom vernaculaire donné à plusieurs plantes aquatiques flottantes.
   • Cet observateur avait placé dans un vase de verre une certaine quantité d’eau de mare couverte de ces petits végétaux à deux feuilles étalées, à racine pendante en plein liquide, appelés lentilles d’eau. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2^e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
   • Ainsi un Potamot, Potamogeton crispus se trouve en Europe, Asie, Afrique, Amérique et Australie. Il en est de même pour des Lentilles d’eau du genre Lemna. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.33)
   • Les lentilles d’eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes. — (Lise Gros, Couleur dimanche, couleur Camargue, page 35, 2003)

Synonymes

• canillée
• lentille des marais ; (Plus rare)

Traductions

• anglais : duckweed ^(en)*
• anglais : lemno ^(eo)*
• basque : ur-dilista ^(eu)*
• latin : lens ^(la)*
• ossète : малгӕрдӕг ^(*)

Voir aussi

• lentille d’eau sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lentille)