les doigts dans le nez
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De doigt et nez, pour exprimer que c’est facile comme si une seule main suffisait, même l’autre occupée dans le nez.
Locution adverbiale
les doigts dans le nez /le dwa dɑ̃ lə ne/
- (Figuré) (Familier) Très facilement, sans aucune difficulté.
- Ce mathématicien est très fort, il résout les intégrales les doigts dans le nez.
Quasi-synonymes
Traductions
- anglais : with one’s hands tied behind one’s back (en)
- espéranto : glite-glate (eo)
- néerlandais : met vingers in de neus (nl)
