lev

Voir aussi : Lev

Conventions internationales

Symbole

lev

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du pantar de l’Ouest.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: lev, SIL International, 2012

Français

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev masculin /lɛv/ (pluriel : levs ou leva)

1. Monnaie de la Bulgarie.

Note

Le pluriel leva est le pluriel correspondant au pluriel numéral bulgare, c’est-à-dire qu’il est utilisé (en bulgare) après les nombres.

La locution plus explicite lev bulgare est aussi fréquemment utilisée.

Traductions

• allemand : Lew
• anglais : lev
• bulgare : лев
• catalan : lev
• croate : lev
• danois : lev
• espagnol : liev
• espéranto : levo
• finnois : lev
• hongrois : leva
• italien : lev
• japonais : レフ
• néerlandais : lev
• polonais : lew
• portugais : lev
• roumain : lev
• russe : лев
• serbe : лев
• suédois : lev
• tadjik : леви

Anglais

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Breton

Étymologie

Nom commun 1

Du gaulois leuca ou licca « roche plate » qui donne, dans les langues celtiques modernes : lec’h en breton, llech « dalle, rocher » en gallois, l’irlandais leac « pierre plate ». Les pierres servaient de bornes sur la route.

Mentionné dans le Catholicon (leau).

Nom commun 2

Mentionné en vieux breton leu.

À comparer avec les mots llyw en gallois, lew en cornique (sens identique).

Nom commun 1

lev féminin /ˈlew/ (pluriel : levioù /ˈleːvjɔʊ/)

1. (Géographie) (Métrologie) Lieue.

Variantes orthographiques

En graphie interdialectale, ce mot s'écrit lew.

Dérivés

• leviad

Nom commun 2

lev masculin /ˈlew/ (pluriel : levioù /ˈleːvjɔʊ/)

1. (Archaïsme) Gouvernail, Direction.

Variantes orthographiques

En graphie interdialectale, ce mot s'écrit lew.

Dérivés

• leviañ
• leviadur
• leviata
• levidigezh
• levier
• levierezh

Catalan

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Croate

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Danois

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Finnois

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Italien

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Néerlandais

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Portugais

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Forme de verbe

lev /Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de laver.

Roumain

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Slovène

Étymologie

(nom 1) Du proto-slave lьvъ lui-même issu de l’indo-européen lewo.

(nom 2) Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	lev	leva	levi
Accusatif	leva	leva	leve
Génitif	leva	levov	levov
Datif	levu	levoma	levom
Instrumental	levom	levoma	levi
Locatif	levu	levih	levih

lev /Prononciation ?/ masculin animé (équivalent féminin : levinja)

1. (Zoologie) Lion.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	lev	leva	levi
Accusatif	lev	leva	leve
Génitif	leva	levov	levov
Datif	levu	levoma	levom
Instrumental	levom	levoma	levi
Locatif	levu	levih	levih

lev /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Lev (monnaie bulgare).

Voir aussi

• lev sur Wikipédia (en slovène)  (animal)

Suédois

Étymologie

Trancription du bulgare лев, lev.

Nom commun

lev /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie bulgare).

Tchèque

Étymologie

Du proto-slave lьvъ lui-même issu de l’indo-européen lewo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lev	lvi ou lvové
Vocatif	lve	lvi ou lvové
Accusatif	lva	lvy
Génitif	lva	lvů
Locatif	lvu ou lvovi	lvech
Datif	lvu ou lvovi	lvům
Instrumental	lvem	lvy

Lev

lev /lɛf/

1. (Zoologie) Lion.
   • Skupina lvů se vyhřívala na slunci.