lever le pied

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « lever le pied » Étymologie

→ voir lever et pied

Locution verbale

lever le pied /lə.ve lə pje/ (se conjugue, voir la conjugaison de lever)

  1. (Vieilli) (Figuré) (Familier) S’enfuir subitement et secrètement, pour cause de mauvaises affaires et par crainte de poursuites, et sans payer ses créanciers ou en emportant l’argent des autres.
  2. (Familier) Lever le pied de l’accélérateur d'une automobile, la ralentir.
    • Tu roules trop vite, chéri, lève le pied !
    • Lève le pied, il y a souvent des contrôles de vitesse sur cette route.
  3. (Figuré) Ralentir son rythme de vie.
    • Je suis très fatigué en ce moment. Je travaille trop ; je crois que je vais lever le pied.
    • Il n'est pas raisonnable de sortir si souvent et de boire autant d'alcool. Tu ferais mieux de lever le pied.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)


Références Références

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils