levo

Voir aussi : levò, lévo-

Espéranto

Étymologie

Du bulgare лев.

Nom commun

levo /Prononciation ?/

1. Lev (monnaie de la Bulgarie).

Latin

Étymologie

(Verbe 1) De lĕvis (« léger »).

(Verbe 2) De lēvis ou laevis (« poli »).

Verbe 1

lĕvo, infinitif : lĕvāre, parfait : lĕvāvi, supin : lĕvātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Lever, élever, soulever, enlever.
2. Soulager, délivrer de, débarrasser, décharger ; aider, soutenir, ranimer.
3. Alléger, diminuer, affaiblir, amoindrir, atténuer.
   • ad levandas injurias : pour atténuer les injustices..

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• levigō

Composés

• elevo

Dérivés

• levāmentum
• levātiō
• levātus

Apparentés étymologiques

• levitās
• leviter

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : leaven
• espagnol : levantar
• français : lever
• italien : levare

Verbe 2

lēvō, infinitif : lēvāre, parfait : lēvāvī, supin : lēvātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Polir, unir, adoucir (le style).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• laevo

Apparentés étymologiques

• lēvŏr, le poli

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (levo)

Tchèque

Étymologie

De levý (« gauche »).

Adverbe

levo /le.vo/

1. Gauche (statique).
   • V levo, à gauche.
   • Na levo, à gauche.

Antonymes

• pravo

Dérivés

• doleva