lexicalisation

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) De lexicaliser avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lexicalisation	lexicalisations
/lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃/

lexicalisation /lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃/ féminin

1. (Linguistique) Intégration d'un lemme dans une langue, reconnaissance officielle ou validation par l'usage de néologismes.
   • Plusieurs procédés peuvent conduire à la lexicalisation, comme l’emprunt lexical d’un terme étranger, le néologisme, l’univerbation ou encore la catachrèse, la métaphore figée, l’antonomase, etc. — (Lexicalisation, Wikipédia)

Apparentés étymologiques

• lexical
• lexicaliser
• lexique

Traductions

• allemand : Lexikalisierung ^(de)
• anglais : lexicalization ^(en), lexicalisation ^(en)
• catalan : lexicalització ^(ca)
• coréen : 어휘화 ^(ko) (eohwihwa)
• espagnol : lexicalización ^(es)
• estonien : leksikaliseerumine ^(et)
• italien : lessicalizzazione ^(it)
• japonais : 語彙化 ^(ja) (goika)
• polonais : leksykalizacja ^(pl)
• suédois : lexikalisering ^(sv)

Voir aussi

• lexicalisation sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Dérivé de lexicalise (« lexicaliser ») avec le suffixe -ation (« -ation »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lexicalisation /ˌlɛk.sɪ.kə.lɪ.ˈzeɪ.ʃən/	lexicalisations /ˌlɛk.sɪ.kə.lɪ.ˈzeɪ.ʃənz/

lexicalisation /ˌlɛk.sɪ.kə.lɪ.ˈzeɪ.ʃən/ (Royaume-Uni)

1. (Linguistique) Lexicalisation.

Variantes orthographiques

• lexicalization (États-Unis)

Voir aussi

• lexicalisation sur Wikipédia (en anglais)