liège

Voir aussi : Liége, Liège, liégé

Français

Étymologie

Du latin, levis (« léger »). Pour décrire ce matériau, le français a préféré faire référence à sa qualité, la « légèreté » alors que la plupart des autres langues européennes font allusion à sa provenance, l'« écorce ».

Nom commun

liège /ljɛʒ/ masculin

1. Écorce épaisse et légère du chêne-liège qu'on utilise dans la fabrication de bouchons ou comme matériau isolant.
   • Le liège flotte sur l’eau, à cause de sa légèreté.
   • Les filets des pêcheurs sont garnis de petits morceaux de liège.
   • Des semelles de liège.
2. (Botanique) Partie la plus superficielle de l'écorce d'un arbre.

Synonymes

• suber
• phellème

Dérivés

• chêne-liège

Traductions

• afrikaans : kurk ^(af)*
• allemand : Kork ^(de)*, Pfropfen ^(de)*, Stöpsel ^(de)*
• anglais : cork ^(en)*
• catalan : suro ^(ca)*
• danois : prop ^(da)*
• espagnol : corcho ^(es)* masculin
• espéranto : korko ^(eo)*
• féroïen : tundur ^(fo)*, tøppur ^(fo)*
• finnois : korkki ^(fi)*
• frison : koark ^(fy)*
• ido : korko ^(io)*
• indonésien : gabus ^(id)*
• italien : sughero ^(it)*
• latin : cortex ^(la)*
• néerlandais : kurk ^(nl)*
• occitan : siure ^(oc)*, lèuge ^(oc)*
• papiamento : kòrki ^(*)
• portugais : cortiça ^(pt)*
• sranan : korku ^(*)
• suédois : kork ^(sv)*
• swahili : kizibo ^(sw)*
• tagalog : tápón ^(tl)*

Hyperonymes

• écorce

• périderme

Forme de verbe

Conjugaison du verbe liéger
Indicatif	Présent	je liège
		il/elle/on liège
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je liège
		qu’il/elle/on liège
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) liège

liège /ljɛʒ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe liéger.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe liéger.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe liéger.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe liéger.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe liéger.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « liège  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (liège), mais l’article a pu être modifié depuis.