liberté, égalité
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De la devise de la République française liberté, égalité, fraternité, remplaçant ce troisième.
Locution nominale
liberté, égalité /li.bɛʁ.te e.ɡa.li.te/
- Introduit une valeur que l’on trouve communément aujourd’hui dans la société française, souvent au lieu de la fraternité.
- Ce furent, en 1992, Françoise Gaspard et Claude Servan-Schreiber qui trouvèrent la parade, saluée par un point triomphal d’exclamation : « Au pouvoir, citoyennes ! Liberté, égalité, parité. » Parité : le mot était lancé. — (Alain-Gérard Slama, Parité : histoire d’une dérive, Le Point, 1998-05-02)
- Liberté, égalité, féminité… — (Carole Ponchon, Liberté, égalité, féminité… Et si le sport prenait un temps d’avance sur la société ?, Le Monde, 2011-03-08)
- Liberté, égalité, nucléaire. Telle pourrait être la devise de la République depuis la fondation de la Ve par Charles de Gaulle. — (François Lenglet, Liberté, égalité, nucléaire, La Tribune, 2011-03-18)
- L’arrestation de Strauss-Kahn est "la mise en accusation d’un macho, de la culture politique française du secret qui considère que courir après les femmes fait tout simplement partie d’une longue tradition française : Liberté, Égalité, Infidélité", conclut le Times. — (Pour la presse britannique, "la France est fascinée par ses séducteurs politiques", Le Point, 2011-05-17)
Traductions
- anglais : liberty, equality (en)
- japonais : 自由、平等 (ja) (jiyū, byōdō)