liberté de la presse

Français

Étymologie

Composé de liberté et de presse.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
liberté de la presse	libertés de la presse
\li.bɛʁ.te də la pʁɛs\

liberté de la presse \li.bɛʁ.te də la pʁɛs\ féminin

1. (Droit) Droit de manifester sa pensée par la voie de l’impression, et surtout par la voie des journaux, l’un des principes fondamentaux des systèmes démocratiques avec la liberté d’opinion et la liberté d’expression.
   • Vingt-cinq millions de voix réclament la liberté de la presse ; la Nation et le Roi demandent unanimement le concours de toutes les lumières. — (Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau, Sur la liberté de la presse, discours du 10 mai 1789)
   • Ils le laissèrent sur le carreau les quatre fers en l'air, la bouche ensanglantée, gueulant des trucs incompréhensibles, genre poursuites pénales, dommages et intérêts, liberté de la presse, le tout au milieu d'une myriade de projos et de micros, […]. — (Carsten Stroud, Niceville, traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun & Olivier Grenot, Paris : Éditions du Seuil, 2013)
   • [Titre] Affaire Khashoggi : Dans sa dernière tribune, le journaliste évoquait la nécessaire liberté de la presse dans le monde arabe — (20 Minutes avec AFP, Affaire Khashoggi : Dans sa dernière tribune, le journaliste évoquait la nécessaire liberté de la presse dans le monde arabe sur 20minutes.fr. Mis en ligne le 18 octobre 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens

• liberté d’expression
• liberté d’opinion

Hyperonymes

• liberté

Traductions

• Allemand : Pressefreiheit (de)
• Anglais : freedom of the press (en)
• Espagnol : libertad de prensa (es)
• Italien : diritto di cronaca (it), libertà di stampa (it) féminin
• Japonais : 報道の自由 (ja) hōdō no jiyū
• Portugais : liberdade de imprensa (pt)
• Roumain : libertatea presei (ro) féminin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « liberté de la presse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• liberté de la presse sur l’encyclopédie Wikipédia