libre arbitre

Français

Étymologie

Composé de libre et arbitre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
libre arbitre /libʁ aʁ.bitʁ/	libres arbitres /libʁ aʁ.bitʁ/

libre arbitre /libʁ aʁ.bitʁ/ masculin

1. (Philosophie) Faculté par laquelle la volonté se détermine à une chose plutôt qu’à une autre, sans autre cause que la volonté même.
   • C’est dans cette révision supérieure de la passion par la raison que réside ce que les moralistes ont improprement appelé « le libre arbitre ». — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, 1908)

Traductions

• anglais : free will ^(en)*
• catalan : lliure arbitri ^(ca)*, franc arbitri ^(ca)*, lliure albir ^(ca)*, franc albir ^(ca)*
• espagnol : libre albedrío ^(es)*
• latin : arbitrium ^(la)*
• latin : freier Wille ^(de)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libre arbitre), mais l’article a pu être modifié depuis.