lief

Français

Étymologie

→ voir lever

Note : Formation régulière comme on le voit par relief, le verbe lever faisant, en ancien français, que je lief, au subjonctif.

Nom commun

lief /ljɛf/ masculin

1. Vieux mot qui signifie l’action de lever, la levée d’une chose.
   • J’ai ouï d’anciens notaires et greffiers de justice de paix, dire : le lief des scellés pour la levée des scellés. — (Legoarant)

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (lief)

Néerlandais

Étymologie

De la racine germanique "lievan", signifiant aimer, d'où l'anglais "to love", le vieux néerlandais "lieven" et l'allemand "lieben".

Adjectif

lief

1. Cher, aimé.
   • lieve mensen : chers amis.
2. Aimable, gentil, affable, amène.
   • een lief karakter : un caractère agréable.
3. Mignon, adorable, ravissant.
   • een lief gezichtje : un visage adorable.
4. Cher, précieux.
   • een lief sommetje : une coquette somme, une somme rondelette.

Nom commun

lief /Prononciation ?/ neutre

1. Petit ami, petite copine, amoureux.
   • lief en leed met iemand delen : partager les joies et les peines de qn.
   • in lief een leed : pour le meilleur et pour le pire.
   • veel liefs van : (bien) affectueusement.

Synonymes

• aardig
• beminde
• beminnelijk
• beminnenswaardig
• dierbaar
• duur
• geacht
• geliefde
• kostbaar
• liefje
• liefste
• lieftallig
• lieveling
• prijzig
• schat
• schatje
• schattebout
• voorkomend
• vriendelijk
• waard
• waardevol
• zoetelief

Tujia

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lief /lie²⁴/

1. Donner.