lieu

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

  1. Du latin locus (sens similaires) pour l'endroit.
  2. Du scandinave lyr pour le poisson

Nom commun 1

Singulier Pluriel
lieu
/ljœ/
lieux
/ljœ/

lieu masculin

  1. Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.
    Lieu vaste, étroit, resserré.
    Lieu élevé, bas, enfoncé, souterrain.
    C’est le plus beau lieu du monde.
    C’est un lieu de délices.
    En quelque lieu qu’il aille, il s’ennuie.
    Veuillez me dire votre lieu de naissance.
  2. Il se dit aussi par rapport à la destination.
    Un lieu d’assemblée, de récréation.
    Lieu public.
    Lieu privé.
    Le criminel était arrivé au lieu du supplice.
    Quel est le lieu du rendez-vous ?
    Mettre une chose en lieu sûr.
    Lieu de plaisance, Maison de campagne uniquement destinée à l’agrément.
    Lieu de franchise, lieu d’asile, lieu où, en vertu de quelque privilège, on est à l’abri de certaines poursuites.
    Mauvais lieu, maison de débauche.
  3. (Au pluriel) Endroit désigné, indiqué.
    Les juges ordonnèrent une descente sur les lieux.
    Une descente de lieux.
  4. (Au pluriel) appartement, différentes pièces d’un bien immobilier.
    Il faut visiter les lieux et voir s’ils sont en état.
    État des lieux.
  5. (Au pluriel) (Vieux) Ellipse de lieux d’aisances, latrines.
  6. (Mathématiques) Objet d'étude de la topologie.
    Lieu géométrique.
  7. (Géographie) Objet d'étude de la topographie.
  8. (Astronomie) Point du ciel auquel répond une planète, une comète.
    La ligne du vrai lieu et la ligne du lieu apparent sont différentes, elles forment entr'elles un angle qu'on appelle parallaxe.
    Lieu astronomique.
  9. Place, rang.
    Il tient le premier lieu.
    Il faut que chaque chose y soit en son lieu, Il faut que chaque chose soit à la place qui lui convient.
    Chaque créancier viendra en son lieu.
    1. En termes de Procédure, Être au lieu et place de quelqu’un, avoir la cession de ses droits et actions.
  10. Indique une notion d'ordre.
    En premier lieu, en second lieu, en troisième lieu, en dernier lieu, Premièrement, secondement, troisièmement, enfin.
  11. (Vieux) Maison ou famille, comme dans ces phrases :
    Cette personne est de bon lieu, elle est de bonne famille.
    Il s’est allié en bon lieu, il s’est bien allié.
    Il sent le lieu d’où il vient, il a les habitudes, les goûts des gens de sa classe.
  12. Endroit, temps convenable pour dire, pour faire quelque chose.
    Ce n’est pas ici le lieu de parler de cela, le lieu de disputer.
    J’ai parlé de ce fait en son lieu.
  13. (Figuré) Moyen, sujet, occasion.
    J’ai lieu de me plaindre de votre conduite à mon égard.
    Je n’ai pas donné lieu à vos reproches.
    Il n’y a pas lieu de douter, de craindre, d’espérer.
    Je vous avertirai, s’il y a lieu.
    Avoir lieu se dit en parlant de l’époque d’un événement.
    Cet événement eut lieu en dernier.
    La séance publique aura lieu à la fin de ce mois.
  14. (Vieux) Passage d’un livre.
    En quel lieu Platon l’a-t-il dit ?
    Aristote dit dans plus d’un lieu

Synonymes

Apparentés

Expressions

Traductions

   
Traductions à classer suivant le sens :
 

Nom commun 2

Singulier Pluriel
lieu
/ljœ/
lieus
/ljœ/

lieu masculin

  1. (Zoologie) Colin, bardot ou merlu, poisson de mer.

Hyponymes

Traductions

Prononciation

Homophones

Voir aussi

  • lieu sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu »