lieutenant-colonel

Voir aussi : lieutenant colonel

Français

Étymologie

Composé de lieutenant et de colonel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lieutenant-colonel	lieutenants-colonels
/ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl/

lieutenant-colonel /ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl/ masculin

1. (Militaire) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4.
   • Le lieutenant-colonel qui commande le régiment est en mission à Paris.
2. (Par extension) (Administrations publiques) Officier supérieur de ce grade, situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant.
   • Un lieutenant-colonel des pompiers, des douanes..

Traductions

Grade OF-4 de l’armée de terre ou de l’air

• azéri : polkovnik-leytenant ^(az)*
• bulgare : подполковник ^(bg)*
• tchèque : podplukovník ^(cs)*
• danois : oberstløjtnant ^(da)*
• allemand : Oberstleutnant ^(de)*
• grec : αντισυνταγματάρχης ^(el)*
• anglais : lieutenant colonel ^(en)*, wing commander ^(en)* (l’armée de l’air britannique)
• chinois : 中校 ^(zh)*
• coréen : 중령 ^(ko)* (jungnyeong)
• espéranto : subkolonelo ^(eo)*
• espagnol : teniente coronel ^(es)*
• estonien : kolonelleitnant ^(et)*
• finnois : everstiluutnantti ^(fi)*
• hébreu : לויטננט קולונל ^(he)*
• indonésien : letnan kolonel ^(id)*
• italien : tenente colonnello ^(it)*
• japonais : 中佐 ^(ja)* (chūsa), 2等陸佐 ^(ja)* (nitō rikusa), 2等空佐 ^(ja)* (nitō kūsa)
• javanais : lètnan kolonèl ^(jv)*
• géorgien : ვიცე-პოლკოვნიკი ^(ka)*
• lituanien : papulkininkis ^(lt)*
• néerlandais : luitenant-kolonel ^(nl)*
• norvégien (nynorsk) : oberstløytnant ⁽ⁿⁿ⁾*
• norvégien : oberstløytnant ^(no)*
• portugais : tenente-coronel ^(pt)*
• russe : подполковник ^(ru)*
• serbo-croate : potpukovnik ^(sh)*
• slovaque : podplukovník ^(sk)*
• slovène : podpolkovnik ^(sl)*
• serbe : потпуковник ^(sr)*
• soundanais : létnan Kolonél ^(su)*
• suédois : överstelöjtnant ^(sv)*
• turc : yarbay ^(tr)*
• ukrainien : підполковник ^(uk)*
• ourdou : لیفٹینٹ کرنل ^(ur)*
• vietnamien : trung tá ^(vi)*

Voir aussi

• Grades de l’armée française, en annexe
• lieutenant-colonel sur Wikipédia