limaçon

Français

Étymologie

Mot composé de limace et -on.

Nom commun

Singulier	Pluriel
limaçon	limaçons
/li.ma.sɔ̃/

-a. Le limaçon ou cochlée de l’oreille interne.

limaçon /li.ma.sɔ̃/ masculin

1. Mollusque gastéropode, dont le corps est dans une coquille en forme d’hélice.
   • La faim le prit, il fut tout heureux et tout aise
     De rencontrer un limaçon.

     (Jean de La Fontaine, Le Héron)

   • Tandis que, les deux cornes en avant, un limaçon qu’avait égaré la nuit cherchait sa route sur mes vitraux lumineux. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • Pour exécuter ses messages, le limaçon est un messager aussi rapide que le faucon. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Anatomie) Partie osseuse du labyrinthe de l’oreille moyenne, qui a la forme d’une coquille de limaçon.
3. (Architecture) Se dit pour un escalier qui tourne autour d’un noyau.
   • Escalier en limaçon.

Synonymes

(Zoologie)

• escargot
• colimaçon

(Anatomie)

• cochlée

(Architecture)

• caracol
• colimaçon

Dérivés

• limaçon de Pascal

Traductions

• allemand : Schnecke ^(de)*
• anglais : snail ^(en)*
• catalan : cargol ^(ca)*
• danois : snegl ^(da)*
• espagnol : caracol ^(es)*
• espéranto : heliko ^(eo)*
• féroïen : snigil ^(fo)*, kúvingur ^(fo)*, gágga ^(fo)*
• ido : heliko ^(io)*
• italien : chiocciola ^(it)*
• latin : cochlea ^(la)*
• maya yucatèque : urich ^(*)
• néerlandais : slak ^(nl)*, huisjesslak ^(nl)*
• portugais : caracol ^(pt)*
• sranan : pakro ^(*)
• suédois : snäcka ^(sv)* commun
• wallon : caracole ^(wa)*

Prononciation

• /li.ma.sɔ̃/
• France :  écouter « limaçon [li.ma.sɔ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (limaçon), mais l’article a pu être modifié depuis.