limer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

limer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.
   • Limer un canon de fusil, un ressort de pendule, une grille de fer.
2. (Figuré) Corriger avec soin, polir, perfectionner, en parlant des ouvrages de l’esprit.
3. (Vulgaire) Copuler, en parlant d'un mâle.

Apparentés étymologiques

• lime
• limage
• limaille
• limure

Traductions

• allemand : feilen ^(de)*
• anglais : file ^(en)*
• catalan : llimar ^(ca)*
• espagnol : limar ^(es)*
• espéranto : fajli ^(eo)*
• féroïen : fíla ^(fo)*
• finnois : viilata ^(fi)*
• frison : fylje ^(fy)*
• ido : limar ^(io)*
• latin : limare ^(la)*
• néerlandais : vijlen ^(nl)*
• papiamento : veila ^(*), veilu ^(*)
• portugais : limar ^(pt)*, polir ^(pt)*
• sranan : feyri ^(*)
• suédois : fila ^(sv)*

Prononciation

• /li.me/
• France  :  écouter « limer [li.me] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (limer), mais l’article a pu être modifié depuis.