lionceau

Français

Étymologie

De l’ancien français leüncel.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	lionceau /ljɔ̃.so/	lionceaux /ljɔ̃.so/
Féminin	lionçonne /ljɔ̃.sɔn/	lionçonnes /ljɔ̃.sɔn/

lionceau masculin

Un lion et un lionceau dévorant un buffle.

1. Petit d’un lion.
   • …, l’enfant la caressa familièrement en passant ses bras autour du cou majestueux d’Hélène, comme un lionceau qui veut jouer avec sa mère. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

Apparentés étymologiques

• lion

Dérivés

• lionçonne
• lioncelle

Traductions

Le petit du lion

• anglais : lion cub ^(en)*
• chinois : 小狮子 ^(zh)* (小獅子) (xiǎoshīzi)
• coréen : 새끼사자 ^(ko)* (saekkisaja)
• croate : lvíče ^(hr)*
• espéranto : leonido ^(eo)*
• féroïen : leyvuungi ^(fo)*
• grec : λιονταράκι ^(el)* (liondaráki) neutre
• hébreu : גור אריות ^(he)*
• ido : leonyuno ^(io)*
• islandais : ljónshvolpur ^(is)* masculin
• italien : leoncino ^(it)* masculin
• japonais : 子ライオン ^(ja)* (koraion)
• néerlandais : leeuwejong ^(nl)*
• russe : львёнок ^(ru)* (l’vionok)
• swahili : shibli ^(sw)*
• tchèque : lvíče ^(cs)* neutre
• ukrainien : левеня ^(uk)* (levenia)

Anagrammes

• colineau
• enclouai → voir enclouer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lionceau), mais l’article a pu être modifié depuis.