lito

Voir aussi : líto

Araki

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lito /lito/ intransitif

1. Cracher.

Références

• François, Alexandre. 2008. An online Araki-English-French dictionary

Espéranto

Étymologie

Du français lit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lito /ˈli.to/	litoj /ˈli.toj/
Accusatif	liton /ˈli.ton/	litojn /ˈli.tojn/

lito /ˈli.to/

1. Lit (pour dormir).
   • Ŝi kuŝis sur lito — sur malkomforta, tro mallarĝa lito — en ĉambro nekonata, en domo nekonata. — (Claude Piron, Gerda malaperis!)

     Elle était allongée sur un lit — sur un lit inconfortable, trop étroit — dans une chambre inconnue, dans une maison inconnue.

Dérivés

• ellitiĝi, se lever
• enlitiĝi, se coucher
• litaĵo, literie
• liteto, couchette
• pendlito, hamac
• retlito, hamac

Hyperonymes

• meblo, meuble

Voir aussi

• lito sur Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

Du français lit.

Nom commun

lito /ˈli.tɔ/

1. Lit.

Latin

Étymologie

Fréquentatif de lino (« oindre, enduire »).

Verbe

litō, infinitif : litāre, parfait : litāvī, supin : litātum /ˈli.toː/ intransitif et transitif (conjugaison)

1. (Religion) Faire un sacrifice agréable aux dieux.
   • proxima hostia litatur saepe pulcherrime : avec la victime immolée tout de suite après, on a souvent les plus beaux présages.
2. Donner de bons présages en parlant de la victime.
   • egregie litare : obtenir d’heureux présages.
   • litato (ablatif absolu au neutre) : après avoir obtenu d'heureux présages.
   • sacris litatis (ablatif absolu) : le sacrifice ayant été heureux.
3. Offrir en sacrifice, immoler.
4. Satisfaire, apaiser, exaucer, venger (par un sacrifice).
   • publico gaudio litare : satisfaire à la joie publique.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• litābilis (immolable)
• litāmen (offrande, sacrifice)
• litātiō (action d'apaiser les dieux)

Apparentés étymologiques

• litānīa (prière aux dieux → voir litanie)

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : litar

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (lito)