littéral

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

Du latin litteralis.

littéral masculin

Qui est selon la lettre, conforme à la lettre.
- Le sens littéral de ce passage de l’écriture sainte est très différent du sens allégorique.
- On a pris ce vers d’Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré.
- Le sens le plus littéral de Fessebouc se construit avec fesse employé en tant que forme du verbe fesser.
Faite mot à mot, en parlant d’une traduction.
- […] l’hébreu et le grec étant par nature grammaticalement dissemblables, le résultat de chaque traduction ne fut et ne put être, en raison de l’intention littérale, qu’un brouet, une suite hébraïque de mots grecs. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 24)
(Linguistique) Écrite, en parlant d’une langue.
- L’arabe littéral est l’arabe écrit, par opposition aux dialectes arabo-berbères parlés.
(Mathématiques) Exprimées par une lettre, en parlant d’une grandeur.
- Des grandeurs littérales.

Singulier	Pluriel
[[{{{1}}}al]] /Prononciation ?/	[[{{{1}}}aux]] /Prononciation ?/

littéral masculin

(Informatique) Valeur introduite dens le texte d’un programme.
- En C, le type des littéraux numériques peut être forcé par un préfixe.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (littéral), mais l’article a pu être modifié depuis.