livraison
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| livraison | livraisons |
| \li.vʁɛ.zɔ̃\ | |
livraison \li.vʁɛ.zɔ̃\ féminin
- (Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue.
- Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n'ont rien prennent le droit d'acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s'accomplira jamais, mais qu'ils revendront avec profit. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 167-168)
- Ce candidat vaccin a répondu à tous les critères, la production a commencé et déjà, nous organisons la livraison pour la Grande-Bretagne, où il vient d’être validé par le régulateur britannique du médicament (MHRA). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2)
- (Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres.
- Il s’est donné six mois. Il a essayé de dépenser sa fièvre, de distribuer son mal, successivement éditeur, marchand de livraisons, romancier, courriériste du Quartier-Latin, lâchant un livre sur Bullier, fondant une gazette de semaine, puis écrivant un roman : Desperanza. Son activité a mordu à tout, et s’y est cassé les dents. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Ma grand-mère lisait beaucoup. Elle connaissait la plupart des grands écrivains de son temps : Vigny, Lamartine et surtout Victor Hugo dont elle avait acheté les œuvres en livraisons. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 143)
- Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965. — (Poètes d'Aujourd'hui n°162 : Albert Ayguesparse, par Jacques Belmans, Seghers, 1967, page 39)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue
- Allemand : Lieferung (de)
- Anglais : delivery (en)
- Arabe : توصيل (ar), شحن (ar), تسليم (ar)
- Espagnol : entrega (es) féminin
- Finnois : hankinta (fi), toimitus (fi)
- Italien : consegna (it) féminin
- Malais : penghantaran (ms)
- Néerlandais : levering (nl), bezorging (nl)
- Occitan : liurason (oc)
- Russe : доставка (ru), поставка (ru)
- Same du Nord : doaimmahus (*), sádden (*)
- Suédois : avlämnande (sv), leverans (sv)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « livraison [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (livraison), mais l’article a pu être modifié depuis.