livrer
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
| Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention. |
|---|
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
livrer transitif 1er groupe (conjugaison)
- Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon les conventions faites avec lui.
- Livrer de la marchandise.
- Il doit livrer la commande à trois mois.
- Livrer un ouvrage pour un certain prix.
- Mon libraire doit me livrer demain une certaine quantité d’exemplaires.
- Livrer à domicile, en gare.
- Livrer à l’usine.
- Mettre une personne à la discrétion d’une autre.
- Livrer un coupable à la justice, entre les mains de la justice.
- Il se dit particulièrement de Ceux qui accomplissent cette action par trahison.
- En 508, les Francs, conduits par Clovis, vinrent assiéger Arles. L'évêque Césaire (devenu par la suite Saint-Césaire) n'aurait pas demandé mieux que de livrer la ville au roi chrétien. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Livrer une ville.
- Livrer son complice.
- Il avait des intelligences avec l’ennemi pour lui livrer la place.
- Judas livra Seigneur aux juifs.
- (Figuré) (Familier) …
- Je vous livre cet homme, Je vous réponds qu’il fera ce que vous voudrez, que vous en disposerez comme il vous plaira.
- Livrer une bataille, un combat, un assaut, Engager une bataille, un combat, un assaut.
- On dit aussi
- Livrer bataille.
- (Figuré) …
- Livrer bataille, livrer combat pour quelqu’un, Soutenir fortement les intérêts de quelqu’un.
- Livrer au bras séculier, se disait du Renvoi que le juge ecclésiastique faisait au juge laïque pour prononcer ou pour appliquer des peines afflictives.
livrer transitif
- Se dit aussi dans le sens de Donner en proie, exposer à.
- Livrer une ville au pillage, la livrer à la fureur des soldats.
- Livrer quelqu’un à la mort.
- Livrer les voiles au vent.
- (Chasse) …
- Livrer le cerf aux chiens, Mettre les chiens après le cerf.
livrer transitif
- Confier.
- Livrer ses secrets à quelqu’un.
- Il s’était entièrement livré à des gens qui le trahissaient.
- Absolument,
- C’est un homme qui ne se livre pas, C’est un homme très circonspect, très réservé.
se livrer transitif
- (Jeu) Donner imprudemment quelque avantage à son adversaire.
Traductions
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (livrer), mais l’article a pu être modifié depuis.
