locomotive
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (1834) Féminin substantivé de locomotif signifiant « qui peut changer de place » → voir locus et motivus en latin.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| locomotive | locomotives |
| /lo.ko.mɔ.tiv/ | |
locomotive /lo.ko.mɔ.tiv/ féminin
- (Chemin de fer) Machine actionnée par la vapeur, l’électricité ou l’essence, montée sur roues, qui sert à la traction des voitures placées sur une voie ferrée, ou rarement sur route.
- […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque, montant dans un jet de vapeur, m’emplirent d’un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l’hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n’aurait pas été plus profonde. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- (Figuré) Personne dont le charisme ou les facultés lui permettent d'influer fortement sur le comportement d’une partie non négligeable de son entourage
- Le coureur cycliste professionnel Joseph Morvan a été surnommé la locomotive de Colpo
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Holonymes
Traductions
- allemand : Lokomotive (de)
- anglais : locomotive (en)
- catalan : locomotora (ca) féminin
- chinois : 鐵路機車 (zh)
- coréen : 기관차 (ko)
- croate : lokomotiva (hr)
- danois : lokomotiv (da)
- espagnol : locomotora (es) féminin
- espéranto : lokomotivo (eo)
- finnois : veturi (fi)
- hongrois : mozdony (hu)
- ido : lokomotivo (io)
- indonésien : lokomotif (id)
- italien : locomotiva (it) féminin
- japonais : 機関車 (ja)
- lituanien : lokomotyvas (lt)
- néerlandais : locomotief (nl)
- norvégien : lokomotiv (no)
- norvégien (nynorsk) : lokomotiv (nn)
- persan : لوکوموتیو (fa)
- polonais : lokomotywa (pl)
- portugais : locomotiva (pt) masculin
- roumain : locomotivă (ro)
- slovaque : rušeň (sk)
- slovène : lokomotiva (sl)
- suédois : lok (sv) ; lokomotiv (sv)
- tchèque : lokomotiva (cs)
- turc : lokomotif (tr)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | locomotif /lɔ.kɔ.mɔ.tif/ |
locomotifs /lɔ.kɔ.mɔ.tif/ |
| Féminin | locomotive /lɔ.kɔ.mɔ.tiv/ |
locomotives /lɔ.kɔ.mɔ.tiv/ |
locomotive /lo.ko.mɔ.tiv/
- Féminin singulier de locomotif.
Prononciation
- : écouter « locomotive »
- France (Île-de-France) : écouter « locomotive [lo.ko.mɔ.tiv] »
Homophones
Voir aussi
- locomotive sur Wikipédia

- wagon
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (locomotive), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
locomotive
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Nom commun
locomotive
- (Chemin de fer) Locomotive, loco.
Prononciation
- /Prononciation ?/
- États-Unis : écouter « locomotive [Prononciation ?] »
Voir aussi
- locomotive sur Wikipédia (en anglais)
