locus

Français

Étymologie

Du latin locus.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
locus /lɔ.kys/	loci /lɔ.si/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier et pluriel
locus /lɔ.kys/

locus masculin

1. (Génétique) Emplacement d’un gène sur un chromosome.
   • Les gènes sont situés en des endroits particuliers de chaque chromosome, correspondant à des sites bien déterminés de la molécule d’ADN nommés ici loci (pluriel de locus). Les gènes d’un locus donné agissent sur un caractère précis… Ces différentes versions d’un même gène au même locus sont appelées allèles. — (Wiener Gerald et Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 p., p. 41, 2009, Agricultures en poche)
2. (Archéologie) Lieu de fouilles délimitant des zones d’occupation humaine.

Vocabulaire apparenté par le sens

• allèle

Traductions

• anglais : locus ^(en)*
• espagnol : locus ^(es)*

Anagrammes

• clous

Voir aussi

• locus sur Wikipédia

Références

• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/

Anglais

Étymologie

Du latin locus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
locus /ˈloʊ.kəs/	loci /ˈloʊ.saɪ/

locus

1. Endroit, souvent de la centre d’activité.
2. (Mathématiques) Lieu.
3. (Génétique) Locus.

Dérivés

• bifurcation locus
• black body locus
• connectedness locus
• Planckian locus
• spectral locus

Prononciation

• /ˈloʊ.kəs/ (États-Unis) (Canada)
• /ˈləʊ.kəs/ (Royaume-Uni)

Espagnol

Étymologie

Du latin locus.

Nom commun

locus

1. (Génétique) Locus.

Latin

Étymologie

Faisait archaïquement stlocus ^[1], comme lis faisait stlis ; de l’indo-européen commun *stel ^[2] (« endroit ») qui donne aussi stolidus, stultus, stolo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	locus	locī
Vocatif	loce	locī
Accusatif	locum	locōs
Génitif	locī	locōrum
Datif	locō	locīs
Ablatif	locō	locīs

locus /lo.kys/ masculin

1. Lieu, endroit, place, emplacement, siège.
   • dicere ex superiore loco (de superiore loco)

     parler d’en haut, du haut d’une tribune (se dit des magistrats, des juges) → voir en haut lieu.

   • ex aequo loco dicere.

     parler sur le pied d’égalité (se dit des sénateurs, des amis).

   • locum dare alicui, Cicéron. CM. 63

     faire place à quelqu’un.

   • ad locum venire, Cicéron. Off. 1, 33

     venir sur les lieux.

2. Place au théâtre, au cirque…
   • loca assignata, Live.

     places réservées (au théâtre).

3. Logement.
   • communis locus.

     le commun séjour (des morts) ; bâtiment public.

   • locum legatis praebere, Live.

     fournir un logement aux ambassadeurs.

4. Portion d’une terre, d’une propriété.
5. Localité, ville, contrée, région, pays.
   • loci fertilitas.

     la fertilité du pays.

6. (Militaire) Terrain, poste, position, situation.
   • loco cedere.

     lâcher pied, abandonner la position.

   • locus aequus.

     terrain favorable.

7. Poste, fonction, rôle.
   • obtinere locum legati : obtenir le poste de légat.
   • parentis loco esse : tenir lieu de père.
8. Place, lieu, moment, époque, temps, occasion, opportunité, situation, état, condition.
   • in hoc genere quid habet ars loci? Cicéron

     dans ce genre quelle place y a-t-il pour l’art ?

   • qui de quo consulitur suo loco dicit sententiam, Live. 28

     (consul) qui donne son avis, quand vient son tour, sur la question débattue.

   • dulce est desipere in loco, Horace. C. 4, 12, 28

     il est doux d’extravaguer à l’occasion.

   • priore loco dicere.

     parler le premier.

   • loco sententiae, Tacite. An. 2

     son tour de parole venu.

   • ad id locorum (adhuc locorum)

     jusqu’à présent, jusqu’alors.

9. Lieu de naissance : condition sociale, famille, rang, classe.
   • locum apud aliquem obtinere, Cicéron.

     tenir un rang auprès de qqn.

   • equestri loco natus.

     issu de la classe des chevaliers.

   • humili loco natus erat.

     il était d’une humble origine.

10. Passage, endroit, partie (d’un livre).
    • aliquot locis significavit, Cicéron.

      il a indiqué dans quelques passages.

11. Sujet, question, point, matière, thème.
    • alter erat locus cautionis ne... Cicéron.

      le second point sur lequel il fallait diriger son attention, c’était de ne pas...

12. (Au pluriel) Lieu commun.
    • locos nosse, Cicéron.

      connaître les lieux communs.

13. (Au pluriel) loci ou loca, les parties sexuelles : matrice, utérus. → voir τόποι.

Variantes

• Ce mot a deux pluriels, l’un régulier loci, « lieux isolés, lieux particuliers », et un neutre loca, « emplacements, pays, contrées ». Mais parfois ces deux pluriels sont parfaitement synonymes.

Dérivés

• illico, sur-le-champ
• lŏcālis, local
• lŏcālĭtas, le fait d’être dans l’espace (comme propriété nécessaire des corps)
• lŏcālĭtĕr, dans le lieu
• lŏcārĭum, prix d’un emplacement
• lŏcārĭus, loueur de places
• lŏcātārĭus, adjudicataire
• lŏcātīcĭus, donné à loyer, de louage
• lŏcātim, à certains en droits
• lŏcātĭo, arrangement, disposition
• lŏcātŏr, loueur - locataire
• lŏcātōrĭus, pris à loyer
• lŏcātum, bail
• lŏcellus, écrin, boîte
• lŏcĭto, donner à loyer
• lŏco, placer, établir - louer, donner à loyer
• lŏcŭlāmentum, boîte (avec compartiments), casier
• lŏcŭlāris, local
• lŏcŭlātus, qui a des compartiments
• lŏcŭlōsus
• lŏcŭlus, petit coin - case pour recevoir un cercueil ; cercueil - coffre
• lŏcŭplēs, riche en terres
• lŏcŭplēto, enrichir

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : locus
• espagnol : locus
• français : lieu, locus
• italien : loco, luogo
• roumain : loc

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (locus)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (locus)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne *stel