loft

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Emprunt de l’anglais loft.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loft	lofts
/lɔft/

loft /lɔft/ masculin

1. Logement constitué d'espaces ouverts le plus souvent situé dans un ancien atelier, entrepôt ou usine.

Traductions

grand appartement

• anglais : loft ^(en)*

Voir aussi

• loft sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loft /lɒft/	lofts /lɒftz/

loft

1. Grenier.

Verbe

loft /lɔft/ transitif

1. Propulser dans l’air.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

loft masculin

1. Plafond.

Synonymes

• loftsrum

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

loft

1. Ciel, air.

Synonymes

• himel

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois lopt, du proto-germanique *luftuz, que l’on retrouve dans le vieil anglais lyft (« air »), le vieux haut-allemand luft et le gotique 𐌻𐌿𐍆𐍄𐌿𐍃 luftus.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	loft	loftið	loft	loftin
Accusatif	loft	loftið	loft	loftin
Datif	lofti	loftinu	loftum	loftunum
Génitif	lofts	loftsins	lofta	loftanna

loft /lɔft/ neutre

1. Air, atmosphère.
   • Fyrstu íslensku eldflauginni skotið á loft. : Premier tir islandais de fusée dans l’atmosphère.
2. Ciel.
   • Sól er lágt á lofti. : Le soleil est bas dans le ciel.
3. Plafond.
4. Grenier.

Synonymes

• (1) andrúmsloft
• (2) himinn
• (4) háaloft

Dérivés

• (1) loft-, lofta, loftárás, loftbelgur, loftbor, loftbrú, loftfar, loftfimleikar, loftgóður, lofthræddur, loftkastali, loftkenndur, loftkældur, loftlag, loftleið, loftleiðis, loftlína, loftnet, loftrás, loftræsting, loftsigling, loftskip, loftslag, loftsteinn, lofttegund, lofttóm, loftvarnir, loftþéttur, loftþrýstingur, loftþyngdarmælir