lograr

Espagnol

Étymologie

Du latin lucror « gagner », « obtenir ».

Verbe

lograr /lo.ˈɡɾaɾ/ 1^er groupe (conjugaison) transitif

1. Réussir, parvenir.
   • Yo había dormido bien; mi clase de la tarde anterior había logrado, creo, interesar a los alumnos. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003)) (ISBN 8420633135)
   • En 1996 se logró introducir ADN en el genoma del parásito de la malaria. — En 1996 on parvint à introduire de l'ADN dans le génome du parasite de la malaria.
2. Remporter, obtenir.

Apparentés étymologiques

• logro

Synonymes

• alcanzar
• conseguir
• obtener

Prononciation

• /lo.ˈɡɾaɾ/

Portugais

Étymologie

Du latin lucror « gagner », « obtenir ».

Verbe

lograr /Prononciation ?/ 1^er groupe (conjugaison)

1. Tricher, tromper.
2. Arriver, parvenir, réussir, abouter.

Synonymes

• burlar
• conseguir
• embair
• enganar
• fraudar
• iludir
• ludibriar
• ser bem sucedido
• ter bom êxito