loin de
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- → voir loin
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| loin de /lwɛ̃ də/ |
loin de /lwɛ̃ də/
- Éloigné d’un certain endroit, d’une certaine personne.
- Elle est à présent loin de moi.
- Mon pays d’origine est loin d’ici.
- Nous sommes encore loin de Pâques.
- (Familier) Dans des dispositions toutes contraires à celles qui pourraient porter à faire une chose.
- Loin de favoriser la conception des femmes, le mariage n'est souvent qu'une école mutuelle de stérilité volontaire. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
- (Figuré) (Familier) Jamais envisagé, en parlant d’une idée à laquelle on prétend ne pas avoir pensé, mais, le plus souvent, à laquelle on pense en réalité.
- Loin de moi de te soupçonner d’incohérence, mais est-ce que tu ne viens pas là de te contredire ?
- Loin de nous l’idée de critiquer cette décision, mais est-elle vraiment pertinente, étant donné qu’elle n’aura que des effets négatifs ?
Expressions
- loin des yeux, loin du cœur. (Proverbial)
- Ils sont encore tous deux loin de compte, bien loin de compte: (Figuré) Se dit de Deux personnes qui ont une convention, un marché à faire, et qui ne peuvent tomber d’accord.
- Nous sommes loin de compte ensemble: (Figuré) Nous sommes loin de nous entendre, d’être du même avis.
