loir

Voir aussi : Loir

Français

Étymologie

Du latin glis (« loir ») → voir lérot et liron. Du cas régime glīrem sont issues les différentes formes gallo-romaines (→ voir traductions ci-dessous). L’aphérèse du g- initial est difficile à expliquer ; on remarque le même phénomène dans l’ancien français luissel « pelote » issu de *globuscellum « peloton », diminutif du latin globus et lemoissel « pelote » issu de *glomiscellum, dimininutif de glomus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loir	loirs
/lwaʁ/

Loir gris (Glis glis)

loir /lwaʁ/ masculin

1. (Zoologie) Petit mammifère de la famille des myoxidés, sous-ordre des myomorphes, ordre des rongeurs ; il en existe plusieurs espèces en Europe, en Asie et en Afrique.
   • Le loir gris atteint près de quinze à vingt centimètres de long, queue non comprise, essentiellement végétarien, il engraisse fortement juste avant l'hibernation.

Expressions

• dormir comme un loir, dormir profondément
• paresseux comme un loir, qui aime paresser

Traductions

allemand : Siebenschläfer (de)* ; Bilch (de)* ; Schlafmaus (de)* anglais : dormouse (en)* catalan : liró (ca)* croate : puh (hr)* espagnol : lirón (es)* espéranto : gliro (eo)*

galicien : leirón (gl)* italien : ghiro (it)* latin : glis (la)* slovène : polh (sl)* tchèque : plch (cs)*

Homophones

• Loir, Loire

Voir aussi

• Loir (animal) sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (loir)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (loir), mais l’article a pu être modifié depuis.