lol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : LOL

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Interjection 1.2.1 Note 1.3 Voir aussi 2 Allemand 2.1 Étymologie 2.2 Interjection 3 Anglais 3.1 Étymologie 3.2 Interjection 3.2.1 Note 4 Maya yucatèque 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes 5 Néerlandais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Acronyme de l’anglais [I am] Laughing Out Loud (« je ris à gorge déployée, j’éclate de rire ») ou de« lots of laughs » (beaucoup de rires). lol signifie également « amusement » en néerlandais, mais il ne s’agit que d’une coïncidence.

Interjection

lol invariable

1. (Interjection) Formule qui est principalement utilisée à l’écrit (par Internet puis par SMS) et qui indique que son auteur est en train de rire ou est très amusé.
   • — Tantôt il est tombé devant tout le monde.
     — lol !

Note

La traduction de lol est mdr, qui signifie « mort de rire ». Contrairement à mdr, lol n’est pas employé qu’en français. Il est employé dans de nombreuses langues (néerlandais, allemand, etc.) mais est inconnu dans d’autres (espagnol, ...). Il est recommandé d’user de cette interjection avec modération, son utilisation indisposant un nombre croissant de lecteurs...

Voir aussi

• mdr
• xD
• ptdr
• :-)
• :-D

[modifier] Allemand

Étymologie

Emprunt de l'anglais.

Interjection

lol

1. Mdr.
   • lol das Bild rockt!

[modifier] Anglais

Étymologie

(1) Sigle qui vient de laughs out loud ou de lots of laughs.

(2) Sigle venant de lots of love.

Interjection

lol

1. lol, mdr.
2. (Désuet) Amicalement (pour finir une lettre).

Note

Ce mot s’écrit toujours tout en minuscules ou tout en majuscules, même s’il s’agit du premier mot d’une phrase.

[modifier] Maya yucatèque

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

lol

1. Rose.
2. Fleur.

Synonymes

• nikte'

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

lol

1. Amusement.

Synonymes

• pret
• vertier