long à la détente

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	long à la détente /lɔ̃ a la de.tɑ̃t/	longs à la détente /lɔ̃ a la de.tɑ̃t/
Féminin	longue à la détente /lɔ̃ ga la de.tɑ̃t/	longues à la détente /lɔ̃ ga la de.tɑ̃t/

long à la détente /lɔ̃ a la de.tɑ̃t/

1. (Familier) Qui est lent à réagir ou à comprendre.
   • L’un de ses problèmes, c'est qu'il est long à la détente. Une mission technique du FMI met des mois à produire un rapport, qui doit ensuite être approuvé par les responsables du Fonds. — (Claude Gruson, Propos d'un opposant obstiné au libéralisme mondial, 1990-2000, page 124, 2001)
   • Luke est un peu long à la détente mais finit par découvrir que le trésor de nos forêts est ses habitants. — (Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé : Floride : 2008-2009, p.294, 2007)

Quasi-synonymes

• lent

Antonymes

• vif

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « long à la détente [lɔ̃ a la de.tɑ̃t] »