long XVIe siècle

Français

Étymologie

Créé par l’historien français Fernand Braudel.

Locution nominale

long xvi^e siècle /lɔ̃ sɛ.zjɛm sjɛkl/ masculin singulier

1. (Histoire) Période historique environ entre 1450 et 1640, où l’hégémonie européenne sur le monde a commencé à se former.
   • Et la conjoncture économique a rendue familière l’image d’un « long xvi^e siècle », élargi de 1450 à 1630, voire 1650. — (Bartolomé Bennassar et Jean Jacquart, Le xvi^e siècle, 1980, p. 117)
   • L’économie mondiale et le capitalisme sont considérés dans ce contexte comme des phénomènes intimement liés, c’est-à-dire en quelque sorte deux faces d’une même médaille qui se sont formées pendant le ‘long XVI^e siècle’ — entre 1450 et 1640 — en Europe et qui, à partir de cette région du globe, se sont étendues sur toute la terre. — (Rufin Raoul Bagopha Nitcheu, Ambivalences de la dynamique d’incorporation structurelle en Afrique Noire, Chapitre 2, 2004)

Variantes orthographiques

• long seizième siècle

Apparentés étymologiques

• court xx^e siècle
• long xix^e siècle

Traductions

• allemand : langes 16. Jahrhundert ^(de)*
• anglais : long 16th century ^(en)*
• coréen : 장기 16세기 ^(ko)* (janggi 16 segi)
• japonais : 長い16世紀 ^(ja)* (nagai 16 seiki)