long in the tooth

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

locution adjectivale formée des mots long et tooth ; litt. aux dents longues, venant probablement de l'évaluation de l'âge d'un cheval à partir de la longueur de ses dents.

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikicode]

long in the tooth /Prononciation ?/

  1. Vieux, âgé, blanchi sous le harnois, vieux jeu, défraîchi, has-been
    • His cousin was now of more than middle age… She was lean, and yellow, and long in the tooth.
      William Makepeace Thackeray, The History of Henry Esmond, 1852, Esq., ch. 2
    • So as Microsoft began its 30th year last month, investors wondered whether it's a little long in the tooth.
      Chris Taylor, Is Microsoft A Slowpoke?, Time, 10 mai 2004

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • (États-Unis) : écouter « long in the tooth »