longanimité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin longanimitas ; voir longanime.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| longanimité | longanimités |
| \lɔ̃.ga.ni.mi.te\ | |
longanimité \lɔ̃.ɡa.ni.mi.te\ féminin
- (Littéraire) Patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir.
L’adresse et la longanimité de ces jeunes gens du grand monde finiraient par triompher de mon peu d’expérience, se dit-il; il faut partir et mettre un terme à tout ceci.
— (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, pages 434-435)- Il fallut à M. de Morvelle toute la longanimité d’un candidat pour ne rien laisser voir de l’humeur que lui causait cette chicane. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2, 4, 1833)
- Hélas ! Messieurs, le Dieu de nos pères, qui devait armer d’un papier vengeur la main de l’électeur, s’est montré d’une longanimité, d’une indifférence sans pareille. — (Émile Combes, discours du 4 septembre 1904 à Auxerre)
- Et ils s’en retournent dans leur pays, admirant la longanimité d’Allah qui permet à une race aussi dévergondée d’opprimer les croyants, mais consolés par la certitude qu’au jugement dernier les infidèles n’échapperont pas à leur juste châtiment, qu’ils seront la proie de Chaïtân et brûleront éternellement en enfer. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : Étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110)
- On se demande pourquoi Mme Pardoux a l’air si royal : c’est sa politesse et sa bonté, sa longanimité, la qualité supérieure de son hypocrisie, la fleur de son amabilité sans danger d’être dupe, qui lui confère tant de distinction. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 472)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Patience endurant les fautes (1)
- Allemand : Langmut (de) féminin
- Anglais : forbearance (en)
- Occitan : longanimitat (oc)
- Same du Nord : guhkesmielalašvuohta (*)
- Suédois : långmodighet (sv) commun
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (longanimité), mais l’article a pu être modifié depuis.