loop
: Loop
Aasá[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection [modifier le wikicode]
loop
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- tiyápokóyo (Attaque contre un buffle mâle)
Notes[modifier le wikicode]
- Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte.
Références[modifier le wikicode]
- Sara Petrollino, Marten Mous, Recollecting Words and Expressions in Aasá, a Dead Language in Tanzania, Anthropological Linguistics, 2010, page 206-216, p. 210 → [version en ligne]
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
loop
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « loop [Prononciation ?] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1464)Référence nécessaireDu moyen anglais loupe (« ouverture dans un mur »), du moyen néerlandais lupen.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loop \luːp\ |
loops \luːps\ |
loop \luːp\
- Boucle.
- In that exercise a better approximation of the square root was generated with each additional loop iteration. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 135)
- Maille.
Dérivés[modifier le wikicode]
- hyperloop
- in the loop (au courant)
- keep in the loop (tenir au courant)
- loophole (échappatoire)
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to loop \luːp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
loops \luːps\ |
| Prétérit | looped \luːpt\ |
| Participe passé | looped \luːpt\ |
| Participe présent | looping \ˈluː.pɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
loop \luːp\ transitif ou intransitif
- (Transitif) Boucler quelque chose.
- (Intransitif) Nouer, faire une boucle.
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
loop \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
loop \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de lopen.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « loop [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- aasá
- Interjections en aasá
- Lexique en aasá de la chasse
- afrikaans
- Verbes en afrikaans
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- Mots ayant des homophones en anglais
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Formes de verbes en néerlandais
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais