loque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : loqué

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du moyen néerlandais locke (« boucle de cheveux »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
loque loques
/lɔk/

loque /lɔk/ féminin

  1. Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure.
    • De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant. (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
  2. (Belgique) serpillière, chiffon.
    • En Belgique la loque à reloqueter est une serpillière, mais la loque à poussière est un chiffon.
  3. (Figuré) Personne incapable de réagir, sans énergie.
    • Maintenant, Yasmina n’était plus qu’une loque de chair abandonnée à la maladie et à la mort, sans résistance... (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
    • Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 252, Mercure de France, 1921)
  4. (Botanique) Synonyme de douce-amère (espèce de plantes).

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe loquer
Indicatif Présent je me loque
il/elle/on se loque
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je me loque
qu’il/elle/on se loque
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
loque-toi

loque /lɔk/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de loquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de loquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de loquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de loquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de loquer.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

loque /Prononciation ?/ féminin

  1. Variante de louche.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (loque)