loquor

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien λάσκω, laskô (« dire à haute voix »), d’un étymon indo-européen commun *la (« crier, parler à voix haute ») que Julius Pokorny ^[2] rattache à lamentum (« lamentation »), latro (« aboyer, brailler »), lallo (« chanter la la la »).

Verbe

loquor, infinitif : loquī, parfait : locūtus sum /ˈlokʷor/ intransitif (conjugaison)

1. Parler.
   • ita tum loquebantur.

     telle était la langue du temps.

loquor transitif

1. Dire.
   • oculi nimis arguti, quemadmodum animo adfecti simus, loquuntur, Cicéron

     les yeux trop expressifs disent quels sentiments nous affectent.

2. Parler sans cesse de, avoir toujours à la bouche.
   • Curios, Luscinos loqui, Cicéron. Par. 50

     ne parler que des Curius, des Luscinus.

   • Dolabella merum bellum loquitur, Cicéron. Fam. 9, 13, 8

     Dolabella ne parle que de guerre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• dico
• for
• oro

Antonymes

• taceo

Composés

• adloquor, s’adresser à
• circumloquor, user de périphrases
• colloquor, s’entretenir
• eloquor, exposer, exprimer
• interlŏquor, interrompre
• obloquor, couper la parole
• praelŏquor, parler le premier
• prōloquor
• trāloquor

Dérivés

• locūtiō, parole, langage ; manière de parler
• locutus, action de parler
• lŏcūtŏr, locuteur
• lŏcūtōrĭum, parloir
• loquācitās, bavardage, verbosité, prolixité, loquacité
• loquāciter, verbeusement
• loquāx, verbeux, loquace
• loquēla, langage, mots, parole
• lŏquentĭa, faconde
• lŏquĭtor, parler souvent

avec adjectif préfixé 

• grandiloquus, grandiloquent
• caeliloquus
• dulciloquus
• dulciorelocus
• sōlĭlŏquĭum, soliloque

Références

• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (loquor)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne *la-
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (loquor)