loubard

Français

Étymologie

De loulou ^[1], lui-même réduplication de loup, avec le suffixe -ard.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	loubard /lu.baʁ/	loubards /lu.baʁ/
Féminin	loubarde /lu.baʁd/	loubardes /lu.baʁd/

loubard masculin

1. Jeune au comportement marginal, ressenti comme une menace, un danger et souvent effectivement délinquant.
   • J'suis un loubard parmi tant d'autres
     Je crèche pas loin de la Défense
     J'ai l'air crado, c'est pas ma faute
     Mon HLM, c'est pas Byzance
     Mon pote, mon pote. — (Renaud — La chanson du loubard)

Variantes

• loub, loub’, loubar

Synonymes

• délinquant
• voyou

Traductions

• allemand : Rowdy ^(de)* masculin

Prononciation

• /lu.baʁ/

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (loubard)