louer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « louer » Étymologie

(Verbe 1) Du latin locāre.
(Verbe 2) Du latin laudāre.

Open book 01.svg Verbe 1

louer /lwe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Donner à louage ou à loyer.
    • Le penn-ty est un journalier à qui un propriétaire loue, ou bien à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres. À celui qui, ainsi, lui a fourni le moyen de subsister, le penn-ty doit une partie de son labeur. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
    • Louer une maison à quelqu’un. — Louer un appartement.
    • Louer une loge dans un théâtre. — Louer des habits, des livres.
    • Un tapissier qui loue des meubles. — Louer des automobiles, des chevaux.
    • Les appartements se louent fort cher dans ce quartier.
  2. Prendre à louage ou à loyer.
    • Il va quitter sa maison, il en a loué une autre.
    • Louer un cheval. Louer un ameublement.
    • Louer une automobile, un piano.


se louer pronominal

  1. Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire.
    • C’est un pauvre homme qui se loue à la journée.
    • Il se loue à qui plus lui donne.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Open book 01.svg Verbe 2

louer /lwe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
    • Je loue votre abnégation.
    • Il a sèchement critiqué cet ouvrage qu’il louait il y a encore quelques mois.
    • Les auteurs classiques ont souvent loué Périclès pour son action politique.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  : [lwe] écouter « louer »
    Fr-louer.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « louer » Homophones

Termes pouvant être confondus avec « louer » Paronymes

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (louer), mais l’article a pu être modifié depuis.