louper

Français

Étymologie

Dénominal de loup (dans le sens de « défaut »).

Verbe

louper /lu.pe/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Rater.
   • Il a loupé la cible.
   • J’ai loupé l’usinage de la pièce mécanique.
   • Loupe pas ton rendez-vous!
2. (Populaire) Flâner, paresser, mal exécuter un travail.

Synonymes

• manquer
• rater

Expressions

• ça n’a pas loupé, ça devait arriver
• louper un épisode, ne pas comprendre ce qui arrive
• ne pas en louper une miette, avoir bien tout enregistré

Traductions

→ voir rater

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (louper), mais l’article a pu être modifié depuis.