lousse

Français

Étymologie

(Nom) …

(Adjectif) De l’anglais loose.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
lousse	lousses
/lus/

Une lousse de tonnelier. (1)

lousse /lus/ féminin

1. Tarière, instrument dont le tonnelier se sert pour percer les tonneaux. ^[1]
2. Instrument du paludier muni d’un long manche et servant à prélever la fleur de sel, ou servant à l’entretien des ponts.

Synonymes

Tarière de tonnelier

• bondonnière

Nom commun 2

Invariable
lousse /lus/

lousse /lus/ masculin

1. (Québec) (Familier) (Anglicisme) Ce qui est dépourvu de rigidité, de raideur.
   • Il y a trop de lousse dans la corde, elle devrait être plus tendue.

Note

L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque sur l'anglais ; on devrait plutôt utiliser des expressions comme « il y a du jeu », « marge de manœuvre », « ample », « détaché », « en liberté », « indulgent », « souple » ou « qui bouge ».

Synonymes

• mou
• slaque (Québec)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	lousse	lousses
	/lus/

lousse /lus/ masculin et féminin identiques

1. (Québec) (Familier) Desserré, ample.
2. (Québec) (Par extension) En liberté.
3. (Québec) (Figuré) Généreux, indulgent.

Synonymes

• slaque (Québec)

Références

• ^[1] : Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (lousse)
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (lousse)
• Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique, lousse

Ancien français

Nom commun

lousse /Prononciation ?/ féminin

1. Variante de louche.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle lousse 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg