love

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Love, lové, lőve, løve

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe lover
Indicatif Présent je love
il/elle/on love
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je love
qu’il/elle/on love
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
love

love /lɔv/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lover.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lover.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lover.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lover.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lover.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom commun 1) De l’anglo-saxon lufu, du proto-germanique *lubō (en), de l’indo-européen commun *leubʰ- (« plaire, aimer »), qui a également donné le latin libido (« (désir, jouissance ») ou libet (« il plaît de… »), le russe любить.
(Nom commun 2) De l’expression anglaise Neither for love nor for money, qui signifie « nothing », c’est-à-dire « rien »[1].

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
love
/lʌv/
loves
/lʌvz/

love /lʌv/

  1. Amour.
    • Yesterday,
      Love was such an easy game to play,
      Now I need a place to hide away,
      Oh, I believe in yesterday.
      (Lennon/McCartney, Yesterday, 1965)
    • Love
      It seems like only yesterday
      You were just a child at play
      Now you’re all grown up inside of me
      Oh, how fast those moments flee.

      Once we watched a lazy world go by
      Now the days seem to fly
      Life is brief, but when it's gone
      Love goes on and on.

      Love will live
      Love will last
      Love goes on and on and on.
      Once we watched a lazy world go by
      Now the days seem to fly

      Life is brief, but when it’s gone
      Love goes on and on.
      (Walt Disney, Robin Hood, 1973)
      Nous n’étions encore que deux enfants
      Deux cœurs neufs à leur printemps
      Éclairant mon ciel comme un soleil
      Il fit naître des merveilles.

      Si les jours, depuis, ont dû passer
      Je n’ai pas oublié
      Et je sais que cet amour
      Peut durer toujours.

      Bel amour
      Tendre amour
      Oui
      Tu me suivras toujours.

      Si les jours, depuis, ont dû passer
      Je n’ai pas oublié
      Car je sais que cet amour me suivra toujours.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
love
/lʌv/

love /lʌv/

  1. (Tennis) Zéro.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to love
/lʌv/
Présent simple,
3e pers. sing.
loves
/lʌvz/
Prétérit loved
/lʌvɪd/
Participe passé loved
/lʌvɪd/
Participe présent loving
/lʌvɪŋ/
voir conjugaison anglaise

love /lʌv/

  1. Aimer, adorer.
    • I love you.
    Je t’aime/Je vous aime.
    • I love chocolate
    J’adore le chocolat

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

  • like (sentiment moins fort que love)

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • (Royaume-Uni) : écouter « love »
  • /lʌv/
    • États-Unis  : écouter « love [lʌv] »

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • love sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia
  • amour sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : love, mais a pu être modifié depuis.

Danois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

love /Prononciation ?/

  1. Assurer, promettre.

Norvégien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

love /Prononciation ?/

  1. Assurer, promettre.

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

love /Prononciation ?/

  1. Vocatif singulier de lov.